/*
Localizable.strings
Locale:            de_de
Input file:        Game.Launch_de_de_AllConsumers.json
Source reference:  https://dukakis.simulping.com/Translations
*/


"ROBLOX IS SUCCESSFULLY INSTALLED!" = "ROBLOX WURDE ERFOLGREICH INSTALLIERT!";

"Click the 'Play' button on any game to join the action!" = "Klicke auf 'Spielen' und stürze dich in die Action!";

"ROBLOX STUDIO IS SUCCESSFULLY INSTALLED!" = "ROBLOX STUDIO WURDE ERFOLGREICH INSTALLIERT!";

"%@ cannot connect to the Internet." = "%@ kann keine Internetverbindung herstellen.";

"%@ has been upgraded to a new version.\nPlease restart %@." = "%@ wurde auf eine neue Version aktualisiert.\nBitte starte %@ erneut.";

"%@ is installing...\nIf you cancel %@ may not work properly." = "%@ wird installiert ...\nWenn du die Installation abbrichst, könnte %@ nicht ordnungsgemäß funktionieren.";

"%@ is updating...\nIf you cancel %@ may not work properly." = "%@ wird aktualisiert ...\nWenn du die Installation abbrichst, könnte %@ nicht ordnungsgemäß funktionieren.";

"%@ was not able to update." = "%@ konnte nicht aktualisiert werden.";

"An error occured and %@ cannot continue.\nIf problem persists please download a new version." = "Ein Fehler ist aufgetreten und %@ kann nicht fortgesetzt werden.\nFalls das Problem bestehen bleibt, lade eine neue Version herunter.";

"Back to develop page" = "Zurück zu Erstellen";

"Launch Studio" = "Studio starten";

"Update" = "Aktualisieren";

"Cancel" = "Abbrechen";

"Close Google Chrome" = "Google Chrome schließen";

"Continue" = "Fortsetzen";

"OK" = "Okay";

"Retry Now" = "Jetzt erneut versuchen";

"Copying files to %@ failed.\n\nPlease make sure you have write access to this directory.\n\nIf Roblox is already installed to this directory please delete it and download a new version." = "Kopieren der Dateien zu %@ fehlgeschlagen.\n\nStelle sicher, dass du für dieses Verzeichnis Schreibzugriff hast.\n\nWenn Roblox bereits in diesem Verzeichnis installiert ist, lösche es bitte und lade eine neue Version herunter.";

"Installation in progress" = "Installation wird durchgeführt";

"Mac OS X Version %@." = "Mac OS X Version %@.";

"Please close all instances of Google Chrome before continuing." = "Bitte schließe alle Sitzungen von Google Chrome, bevor du fortfährst.";

"Restart %@" = "%@ neu starten";

"Roblox might not launch correctly if Chrome is open during installation." = "Roblox startet möglicherweise nicht richtig, falls Chrome während der Installation geöffnet ist.";

"The directory %@ is read-only and could not be updated.\n\nPlease make sure you have write access to this directory.\n\nIf Roblox is already installed to this directory please delete it and download a new version." = "Das Verzeichnis %@ ist schreibgeschützt und konnte nicht aktualisiert werden.\n\nStelle sicher, dass du für dieses Verzeichnis Schreibzugriff hast.\n\nWenn Roblox bereits in diesem Verzeichnis installiert ist, lösche es bitte und lade eine neue Version herunter.";

"Unable to connect" = "Verbindung kann nicht hergestellt werden";

"Unable to download" = "Herunterladen nicht möglich";

"Unable to fetch current version" = "Aktuelle Version kann nicht abgerufen werden";

"Unable to install" = "Installation kann nicht durchgeführt werden";

"Unable to Install %@" = "%@ kann nicht installiert werden";

"Unable to update" = "Aktualisierung kann nicht durchgeführt werden";

"Unable to upgrade" = "Upgrade kann nicht durchgeführt werden";

"Update in progress" = "Aktualisierung wird durchgeführt";

"Roblox no longer supports MacOS %@ or lower. For more information about supported platforms, please visit:" = "Roblox unterstützt MacOS %@ und ältere Versionen nicht mehr. Für weitere Informationen zu unterstützten Plattformen, besuche bitte:";

"Click 'Launch Studio' to start building your game." = "Klicke auf „Studio Starten“ und baue dein neues Spiel.";

"Configuring %@..." = "%@ wird konfiguriert ...";

"Starting %@..." = "%@ wird gestartet ...";

"Upgrading %@..." = "%@ wird aufgewertet ...";

"New updates available" = "Neue Aktualisierungen verfügbar";

"Roblox Studio will update in %d seconds..." = "Roblox Studio wird in %d Sekunden aktualisiert ...";

"Roblox will update in %d seconds..." = "Roblox wird in %d Sekunden aktualisiert ...";

"Roblox Studio needs to be updated. Please close all running Studio instances and click \"Retry Now\"" = "Roblox Studio muss aktualisiert werden. Schließe alle laufenden Studio-Sitzungen und klicke auf „Jetzt erneut versuchen“.";

"On %@, Roblox will no longer support MacOS %@ or lower. For more information about supported platforms, please visit:" = "Ab dem %@ unterstützt Roblox MacOS %@ und ältere Versionen nicht mehr. Für weitere Informationen zu unterstützten Plattformen, besuche bitte:";

"Computer Hardware and Operating System Requirements" = "Computer-Hardware- und Betriebssystemanforderungen";

"Roblox no longer supports MacOS %@ or lower. For more information about supported platforms, please click \"More Info\"." = "Roblox unterstützt MacOS %@ und ältere Versionen nicht mehr. Für weitere Informationen zu unterstützten Plattformen, klicke bitte auf „Mehr Infos“.";

"On %@, Roblox will no longer support MacOS %@ or lower. For more information about supported platforms, please click \"More Info\"." = "Ab dem %@ unterstützt Roblox MacOS %@ und ältere Versionen nicht mehr. Für weitere Informationen zu unterstützten Plattformen, klicke bitte auf „Mehr Infos“.";

"More Info" = "Mehr Infos";

"This system does not meet the minimum requirements to install Roblox Studio" = "Dieses System erfüllt nicht die Mindestanforderungen für die Installation von Roblox Studio";

"Please upgrade or install on a different device." = "Bitte aktualisieren oder auf einem anderen Gerät installieren.";

"Visit Creator Hub" = "Besuchen Sie den Creator Hub";

"Close" = "Schließen";

"Learn More" = "Erfahren Sie mehr";

"Installing %@..." = "%@ wird installiert...";

"Updating %@..." = "%@ wird aktualisiert...";
