/*
Localizable.strings
Locale:            es_es
Input file:        Game.Launch_es_es_AllConsumers.json
Source reference:  https://dukakis.simulping.com/Translations
*/


"ROBLOX IS SUCCESSFULLY INSTALLED!" = "¡ROBLOX SE HA INSTALADO CORRECTAMENTE!";

"Click the 'Play' button on any game to join the action!" = "¡Haz clic en el botón Jugar en cualquier juego para unirte a la acción!";

"ROBLOX STUDIO IS SUCCESSFULLY INSTALLED!" = "¡ROBLOX STUDIO SE HA INSTALADO CORRECTAMENTE!";

"%@ cannot connect to the Internet." = "%@ no se puede conectar a internet.";

"%@ has been upgraded to a new version.\nPlease restart %@." = "%@ se ha actualizado a una nueva versión.\nReinicia %@.";

"%@ is installing...\nIf you cancel %@ may not work properly." = "%@ se está instalando...\nSi cancelas la instalación, puede que %@ no funcione correctamente.";

"%@ is updating...\nIf you cancel %@ may not work properly." = "%@ se está actualizando...\nSi cancelas la instalación, puede que %@ no funcione correctamente.";

"%@ was not able to update." = "%@ no se ha podido actualizar.";

"An error occured and %@ cannot continue.\nIf problem persists please download a new version." = "Se ha producido un error y %@ no puede continuar.\nSi el problema persiste, descarga una nueva versión.";

"Back to develop page" = "Volver a la página Crear";

"Launch Studio" = "Lanzar Studio";

"Update" = "Actualizar";

"Cancel" = "Cancelar";

"Close Google Chrome" = "Cerrar Google Chrome";

"Continue" = "Continuar";

"OK" = "Aceptar";

"Retry Now" = "Intentar ahora";

"Copying files to %@ failed.\n\nPlease make sure you have write access to this directory.\n\nIf Roblox is already installed to this directory please delete it and download a new version." = "Error al copiar archivos en %@.\n\nAsegúrate de que tienes acceso de escritura a este directorio.\n\nSi Roblox ya está instalado en este directorio, elimínalo y descarga una nueva versión.";

"Installation in progress" = "Instalación en curso";

"Mac OS X Version %@." = "Mac OS X versión %@.";

"Please close all instances of Google Chrome before continuing." = "Cierra todas las instancias de Google Chrome antes de continuar.";

"Restart %@" = "Reiniciar %@";

"Roblox might not launch correctly if Chrome is open during installation." = "Puede que Roblox no se lance correctamente si Chrome está abierto durante la instalación.";

"The directory %@ is read-only and could not be updated.\n\nPlease make sure you have write access to this directory.\n\nIf Roblox is already installed to this directory please delete it and download a new version." = "El directorio %@ es de solo lectura y no se ha podido actualizar.\n\nAsegúrate de que tienes acceso de escritura a este directorio.\n\nSi Roblox ya está instalado en este directorio, elimínalo y descarga una nueva versión.";

"Unable to connect" = "No se puede conectar";

"Unable to download" = "No se puede descargar";

"Unable to fetch current version" = "No se puede recuperar la versión actual";

"Unable to install" = "No se puede instalar";

"Unable to Install %@" = "No se puede instalar %@";

"Unable to update" = "No se puede actualizar";

"Unable to upgrade" = "No se puede actualizar";

"Update in progress" = "Actualización en curso";

"Roblox no longer supports MacOS %@ or lower. For more information about supported platforms, please visit:" = "Roblox ya no será compatible con MacOS %@ o versiones anteriores. Para obtener más información sobre las plataformas compatibles, visita:";

"Click 'Launch Studio' to start building your game." = "Haz clic en Lanzar Studio para empezar a construir tu juego.";

"Configuring %@..." = "Configurando %@...";

"Starting %@..." = "Inicializando %@...";

"Upgrading %@..." = "Actualizando %@...";

"New updates available" = "Nuevas versiones disponibles";

"Roblox Studio will update in %d seconds..." = "Roblox Studio se actualizará en %d segundos...";

"Roblox will update in %d seconds..." = "Roblox se actualizará en %d segundos...";

"Roblox Studio needs to be updated. Please close all running Studio instances and click \"Retry Now\"" = "Roblox Studio necesita actualizarse. Cierra todas las instancias de Studio en ejecución y haz clic en Reintentar ahora.";

"On %@, Roblox will no longer support MacOS %@ or lower. For more information about supported platforms, please visit:" = "A partir del %@, Roblox ya no será compatible con MacOS %@ o versiones anteriores. Para obtener más información sobre las plataformas compatibles, visita:";

"Computer Hardware and Operating System Requirements" = "Requisitos para hardware y sistema operativo del equipo";

"Roblox no longer supports MacOS %@ or lower. For more information about supported platforms, please click \"More Info\"." = "Roblox ya no será compatible con MacOS %@ o versiones anteriores. Para obtener más información sobre las plataformas compatibles, haz clic en Más información.";

"On %@, Roblox will no longer support MacOS %@ or lower. For more information about supported platforms, please click \"More Info\"." = "A partir del %@, Roblox ya no será compatible con MacOS %@ o versiones anteriores. Para obtener más información sobre las plataformas compatibles, haz clic en Más información";

"More Info" = "Más información";
